SAINT ELVIS

DICTON DE LA RANDONNEE

12 SEPTEMBREELVIS

 

A la Saint Elvis, quand tu la vis, sur l'aire de la station service, ton sang n'a fait qu'un tour "de vis" car elle avait des chaussures lisses, elle était suisse, ne voulait pas que tu l'as suivisse mais depuis elle t'a fait un fils et ensemble vous marchez en écoutant Elvis

Blue Suède Shoes – Elvis PRESLEY

Dans cette chanson, Elvis Presley parle à son chat, et lui demande de ne pas toucher à ses chaussures bleues en daim

Well, it's one for the money,
Bien, Un pour l'argent,
Two for the show,
2 pour le spectacle,
Three to get ready,
3 pour être prêt,
Now go, cat, go.
Maintenant, chat, vas-y

But don't you step on my blue suede shoes.
Mais ne t'arrêtes pas sur mes chaussures bleues de Suède.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
Tu peux faire n'importe quoi,

Mais laisse mes chaussures bleues de Suède tranquilles.
Well, you can knock me down,

Step in my face,
Bien, tu peux me frapper
Slander my name
T'arrêter sur mon visage,
All over the place.
Calomnier mon nom

Partout
Do anything that you want to do, but uh-uh,

Honey, lay off of my shoes
Fais tout ce que tu veux faire, mais uh uh
Don't you step on my Blue suede shoes.
Cheri, laisse mes chaussures tranquilles.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
Ne t'arrête pas sur mes chaussures bleues de Suède.

Tu peux faire n'importe quoi mais laisse mes chaussures bleues de Suede tranquilles.
You can burn my house,

Steal my car,
Tu peux brûler ma maison,
Drink my liquor
Voler ma voiture,
From an old fruitjar.
Boire mon vin

D'une vieille carafe de fruit.
Do anything that you want to do, but uh-uh,

Honey, lay off of my shoes
Fais ce que tu veux, mais hu hu,
Don't you step on my blue suede shoes.
Cheri, laisse tranquille mes chaussures,
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
Ne t'arrête pas sur mes chaussures bleues de Suède

Tu peux faire n'importe quoi, mais laisse tranquille mes chaussures bleues de Suède.
Blue, blue, blue, blue suède shoes

Bleues Bleues Bleues Bleues Chaussures de Suède

Comments

[arlette]

tu n'es pas partie sans chaussures quand même!!


bises

[@nnie54]

Oh ben dis donc  quel dicton ! 

J'ai adoré Elvis...

@.

[l'angevine]

mon homme est venu me chercher à la sortie du boulot où il avait une envie de marcher mais je suis levée depuis 5h du mat que je n'ai plus de force....

[Evelyne]

Tu dois être à Haux en randonnée, j'espère que tu ne marches pas à côté de tes pompes ^^ Gros bisous Mimi, bonne après-midi (tu déclames peut-être du Elvis !)

[lilou-52]

 Quelles drôles de paroles ! Parfois, lorsque j'écoute certaines chansons outre-atlantique je me demande ce que
les paroles veulent dire. On aime bien la mélodie, les mots qui coulent mais on ne comprend rien et je suis sûre qu'on est souvent à côté de la plaque.


Très bonne journée Mimi. Je n'arrive plus à vous suivre !

[Mamykool]

Un très grand chanteur le King ! bon jeudi bisous !

[virjaja]

 bien texte! bonne fète aux Elvis...gros bisous Mimi. cathy

[sylvie]

bravo pour les rimes ;))


bises et belle journée

[gigi]

Coucou Mimi, bien tourné ton diction de la randonnée. Gros bisous. Gigi

[Henri de Margaux]

Bonjour Mimi,


Bravo pour Elvis ! Tu as su nous présenter un petit texte plein d'humour ( Chapeau pour les rimes ), accompagné d'une excellente illusration. Bses amicales.


Henri.